  |   ViviendaEl Programa de Vivienda de CLSEPA tiene como objetivo la salvaguarda del acceso a una vivienda digna y asequible de los miembros de nuestra comunidad, a través de intervenciones concretas con nuestros clientes particulares y sus familias para resolver problemas específicos. También tratamos de influir sobre las autoridades locales y estatales para que nuestro impacto sea mayor, y así poder proteger de forma más eficaz las viviendas de todos. Nuestros empleados dan consejo y representación para:
La educación y el fortalecimiento de la comunidad son elementos clave en nuestro proyecto. Trabajamos con la comunidad local para mejorar la capacidad de personas y grupos para defenderse a sí mismos. Cuando un cliente no es capaz de representarse, intentamos conseguirle ayuda legal externa y gratuita. En aquellos problemas para los que no existe una solución legal clara, ayudamos al cliente a explorar otras alternativas, como por ejemplo negociar directamente con el dueño de la vivienda, o acudir a agencias de mediación o servicios sociales. Para pedir cita, por favor llame a nuestra oficina al 650-326-6440. Para más información, envíe un correo electrónico a info@clsepa.org. Iniciativa Contra Préstamos Abusivos"U-PAY-US: El Programa de Prestamos Sobre Sueldo" Puede ver nuestro video abajo o en nuestra pagina de facebook aqui: Bank on East Palo Alto Puede encontrar mas informacion sobre recursos disponibles en su area encuentre nuestros folletos aqui: English Español Los préstamos hipotecarios ilegales o abusivos privan a muchas familias del patrimonio inmobiliario que de otra forma podría financiar un pequeño negocio o la educación de una generación futura. Este expolio sistemático es frecuente por toda la Bahía, y mantiene en la pobreza a las más vulnerables de nuestras comunidades. CLSEPA trabaja junto al Fair Lending Consortium (FLC) y los mejores despachos de abogados de la Bahía para ayudar a prestatarios a rescindir préstamos ilegales y poder acceder a hipotecas justas. CLSEPA, en colaboración con la Universidad de San Francisco, Escuela de Derecho, creó una guía breve para propietarios en el estado de California. Para verla, haga clic aqui. Recursos para Tenientes en Juicio Hipotecario Consumer Credit Counseling Service of San Francisco California Reinvestment Coalition Center for Responsible Lending (ACCE) Alliance of Californians for Community Empowerment HUD Certified Counselors Usted puede buscar su ciudad local o mirar todos You can just do a search for a local city or browse all locations. Para pedir cita, por favor llame a nuestra oficina al 650-326-6440. Para más información, envíe un correo electrónico a info@clsepa.org. Programa de Abogados VoluntariosA través de nuestro Programa de Abogados Voluntarios, CLSEPA ayuda a personas con una amplia variedad de problemas legales, como fraudes de consumo, seguros, bancarrota, préstamos para automóvil, contratos, y vivienda. Estudiantes de la Escuela de Derecho de Stanford asisten a los clientes bajo la supervisión de la abogada Julie Hansen Quinlan. Los estudiantes hacen entrevistas, escriben informes legales, dan consejo y trabajan en cada caso de la forma más apropiada según la situación. Los clientes con problemas legales más complejos son remitidos a abogados de despachos locales que proporcionan sus servicios de forma gratuita. Para pedir cita, por favor llame a nuestra oficina al 650-326-6440. Para trabajar de voluntario, por favor envíe un correo electrónico a volunteer@clsepa.org. InmigraciónEl programa de inmigración de CLSEPA proporciona asistencia legal a inmigrantes de East Palo Alto y alrededores, donde dos tercios de la población es de origen latino o de las islas del Pacífico. Nuestros dos abogados con plena dedicación ayudan a los clientes a sortear las complicaciones del proceso de inmigración del gobierno federal. En un esfuerzo por informar a los inmigrantes locales acerca de sus derechos y responsabilidades, también damos charlas informativas en diferentes puntos de la zona, como agencias de salud comunitaria y de servicios sociales, grupos de derechos de los inmigrantes, iglesias, escuelas, refugios de mujeres maltratadas y actos comunitarios. Nos especializamos en los siguientes procedimientos para nuestros clientes particulares:
Nuestro equipo legal de inmigración también ayuda a víctimas de violencia doméstica y otros delitos, de forma que puedan obtener documentos de inmigración bajo el amparo de la Ley de Violencia Contra las Mujeres (Violence Against Women Act, VAWA) o mediante un visado U. Estos programas permiten a nuestros clientes cambiar su status de inmigración, y así dar un paso clave para eliminar la violencia y el miedo en sus vidas y en las de sus hijos. Disponemos de folletos en español sobre diversos asuntos de interés. Todos nuestros empleados a tiempo completo saben hablar español. Para pedir cita, por favor llame a nuestra oficina al 650-326-6440. Para más información, envíe un correo electrónico a info@clsepa.org. Cómo DonarOnline: para hacer su donación con una tarjeta de crédito o débito, por favor haga clic aquí. Por correo: por favor, envíe un cheque o un giro postal (money order) a nombre de CLSEPA a: Community Legal Services in East Palo Alto Por teléfono: llame al (650) 326-6440. Para información sobre legados póstumos (planned giving), por favor llame a nuestra oficina de lunes a viernes, entre 9:00 AM y 5:00 PM. Su donación es deducible de impuestos. Información Contacto y DireccionesCLSEPA Horario de oficina: de lunes a viernes, de 9:00 AM a 5:00 PM
Desde San Jose, viajando hacia el Norte por la 101
Desde Palo Alto, viajando hacia el Norte por University Avenue
Desde el Puente Dumbarton/Newark, viajando hacia el Sur por University Avenue
| |
Desde San Francisco, viajando hacia el Sur por la 101